In the attribute form, when searching in a reference value, we have trouble with accented letters. In our case this is about french letters (especially é, è, ê), but this might be usefull in other languages too.

Example with the linked pictures : Qfield doesn't recognize 'Mésange' if one writes 'mesange'.

It doesn't seem much but it creates a lot of friction on the field.