As a cloud architect I want to self-host in Azure, using cloud-native resources.

I have now managed to fork the code (using AI) and make it run in Azure Container apps & with Azure storage backend, though I would prefer this to be supported natively. I would be happy to share my code, though in the current state that code isn't merge-ready

Especially the job orchestration with Docker-in-Docker is incompatible with Azure Container App Environments, and I rewrote it in order to use Azure Container Jobs